«Γλυκιά πατρίδα, έχουν λαβώσει τα φτερά σου,
όμως δεν σκότωσαν ποτέ το πέταγμά σου.
Πετάς ψηλά, κρατάς το φως πάνω σε δάδα,
θυμίζεις κάτι απ’ την πολύπαθή μου Ελλάδα»

Οι στίχοι αυτοί ανήκουν στο σύγχρονο ελληνικό ραπ τραγούδι «Αρμενία», το οποίο κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προς το τέλος του 2024. Εμπνευστής του ο Χρήστος Φύτρος, μαζί με μια ομάδα φίλων με νεανική αύρα, που αποπνέουν ανθρωπιστικές ευαισθησίες και προβληματισμούς.

Η δομή της μουσικής ενσωματώνει με αρμονικό τρόπο παραδοσιακά στοιχεία στον σύγχρονο ρυθμό ραπ, ενώ τα «sa-mples» εμπλουτίζονται με αρμενικές και ελληνικές μελωδίες. Οι στίχοι αντανακλούν τη συναισθηματική προσέγγιση αλλά και την ενδελεχή μελέτη του δημιουργού σχετικά με τα πάθη των Αρμενίων, συμπυκνώνοντας την παράδοση και την ιστορική πορεία του αρμενικού έθνους.

Ο Χρήστος Φύτρος, η ψυχή του τραγουδιού, τα τελευταία χρόνια έχει εγκατασταθεί μόνιμα στον Πύργο Σαντορίνης.

Στον χώρο του χιπ χοπ εμφανίζεται με το προσωνύμιο «ο ανένταχτος». Μέσω τηλεφωνικής επικοινωνίας, μας εξέφρασε την αγάπη του για τους Αρμένιους, αποκαλύπτοντας τα ελατήρια που τον ώθησαν να εμβαθύνει στη μουσική τους και να δημιουργήσει το τραγούδι «Αρμενία».

Ο ίδιος ήταν γνώστης της ιστορίας των Αρμενίων, ωστόσο το έναυσμα για πιο ενδελεχή μελέτη δόθηκε τον Μάιο του 2024.

Πηγή έμπνευσης ήταν «το πανέμορφο κορίτσι του συγκροτήματος «Ladaniva», η Ζακλίν Μπαγντασαριάν. Συγκινήθηκα όταν την είδα να εκπέμπει τόσο φως με την αρμενική ενδυμασία ερμηνεύοντας ελληνικά τραγούδια! Στα αρμενικά τραγούδια της άρχισε να μιλάει περισσότερο μέσα μου ο πόνος που εκφράζει τον καημό της ξενιτιάς, του ξεριζωμού, της σφαγής και του μαρτυρίου.

»Ήθελα να απευθυνθώ σε Αρμένιους, ήθελα το τραγούδι να εμπεριέχει στην περιγραφή τα λόγια μεταφρασμένα στην αρμενική γλώσσα. Η αγαπημένη Σοφία Καζαντζιάν, ηθοποιός και σεναριογράφος, αμέσως έγινε ο συνδετικός κρίκος με τον Ζακ Νταματιάν, ο οποίος με χαρά αποδέχθηκε την πρόταση να μεταφράσει το τραγούδι. Με όλη μας την αγάπη, αφιερώνουμε αυτό το τραγούδι στον λατρευτό, ηρωικό, φίλα προσκείμενο και πολύπαθο λαό της Αρμενίας. Με σεβασμό στην ιστορία, στον πολιτισμό και στις θυσίες του».

Τον Ιούλιο του 2024, το εγχείρημα άρχισε να παίρνει σάρκα και οστά, με το Νίκο Συρίγο να αναλαμβάνει τον αρχικό προγραμματισμό. Στα «samples» συνεργάστηκε ο Στάθης Αποστόλου, με τον Γιάννη Βαζαίο να παίζει φυσικό μπάσο. Στα φωνητικά και στην αφήγηση, η συνοδεία της Φλώρας Χερουβείμ προσέδωσε μια διαφορετική διάσταση στο ακουστικό αποτέλεσμα. Η τελική πινελιά ανήκει στην ηχολήπτρια Χρυσάνθη Μπαρέλη.

«Α»

Tweet

Share